Spoločnosť Spektra
Výroba, vysielanie
medzinárodné projekty
Spektra od svojho vzniku v roku 1994 rozvíja medzinárodné projekty ako európsky kultúrny projekt propagujúci európske kultúry po celom svete. V rámci tohto záväzku Spektra vyvinula projekty v Nemecku, Španielsku a Mexiku, ktoré spájajú umelcov z rôznych prostredí s cieľom vytvoriť most medzi kultúrami prostredníctvom umenia.
Nemecko Tour 2023
Turné v Nemecku sa uskutoční v roku 2023 spoločnosťou Spektra v rámci „francúzsko-nemeckých dvojdňov v regióne Occitania“. Nové termíny potvrdíme čo najskôr.
Mexické turné 2023
Nové turné v Mexiku bude pripravené v roku 2023. O termínoch vás budeme informovať čo najskôr! Sme na projekte masterclass, ktorý kombinuje rôzne predstavenia v Mexico City a vo zvyšku krajiny.
Mexico City 2022
Festival Al Alma
Mexické turné 2022
Mexické turné ¡Dolores! totálne predstavenie v roku 2022 organizované počas festivalu „Al Alma“ v spolupráci s „divadlom utláčaných“ (Francúzsko) a „Gran feria Tlaxcala“ (Tlaxcala, Mexiko DC)
„Al Alma“ je multidisciplinárne podujatie vytvorené v roku 2015, ktorého hlavným poslaním je propagovať a zoznámiť umelcov pridružených k sieti spolupracovníkov francúzsko-mexického združenia Al Alma, ako aj ich krajiny a miestne kultúry s ostatnými populáciami. . Ide o putovný festival, ktorý cestuje z mesta do mesta, do rôznych krajín Latinskej Ameriky a Európy. Verný umeleckej vízii Al Alma, program je otvorený pre všetky druhy umeleckých disciplín.
Dolores na festivale "Al Alma" Mexiko 2022
"Gran feria Tlaxcala" teatro de la capilla, centro Cultural helenico, Počas festivalu tlaxcala v calle, v "palacio de la cultura", ktorý zahŕňal 7 predstavení a workshop spoločnosti Spektra.
Jazykové úpravy v španielskej a nemeckej verzii „¡Dolores! Un espectaculo total“ 2017 až 2020
Spoločnosť organizuje dve umelecké rezidencie v decembri 2017 v Iznajar s cieľom prispôsobiť pôvodnú show do španielčiny. Potom v júni 2019 na Floreste (Barcelona). Španielska premiéra sa uskutoční v júni 2019 na Floreste.
Prehliadka je tiež adaptovaná a preložená do nemčiny vo februári a marci 2020. Pre nás je nevyhnutné vytvoriť umelecké dielo, o ktorom sme presvedčení ako o zmysle, ktorý doň vkladáme, tak aj o jeho forme, aby sme mohli cestovať tvorba, práca na jazykoch a medzikultúrna práca sú pre nás nevyhnutné.
Spolupráca a partnerstvá v Európe
Podujatia a komunikácia, s Industrial Teater, medzinárodný kultúrny veľtrh vo Friebuourg (Kulturbörse Freiburg) 2019
- Podpora šírenia a francúzskej adaptácie pouličnej show „Peniaze zadarmo“, Autor Sergi Estebanell, (Katalánsko, Španielsko 2018-2019)
- Podpora distribúcie „Bidaia“, vytvorenie divadla Cie Hortzmuga Teatroa, (Baskicko, Španielsko, 2019-2020)
- Podpora distribúcie „Out of the blue“, vytvorenie Cie Larutan, (Baskicko Španielsko, 2019-2020)
- Pomoc s distribúciou „Arrived“, ktorú vytvoril Adrian Scwarstein, (Katalánsko, Španielsko, 2022)
-Spoločnosť Spektra je prepojená s twinningovou kanceláriou a projekty sa vyvíjajú v tomto rámci.